SqlServer: User or role already exists in the current database
Wenn ein Backup von einer SqlServer-Datenbank zurückgespielt wird kann es sein, das anschliessend für die vorher berechtigten Benutzer das Login fehlschlägt.
Im Sql Management Studio kann unter der Funktion "UserMapping" die Berechtigung im Normalfall wieder zugewiesen werden, jedoch kann es eben in diesem Fall zum Fehler 15023 kommen.
Für mehr Details zu diesem Fehler siehe hier und hier, wie man den Fehler beheben kann findet sich in diesem und diesem Blogpost.